Question

Почему бабочка по английски butterfly

Answer 1

В английском языке у слова "butterfly" есть забавное происхождение. На самом деле, слово "butterfly" впервые появилось в английском языке в XV веке как "butterfleoge". Это слово имело более близкие отношения к тому, что мы сейчас знаем как "поделки из масла", а не насекомых.

Позже, в XVI веке, слово "butterfleoge" стало использоваться для описания различных насекомых, которые, предположительно, летали вокруг молока или масла. Через несколько веков, в XVIII веке, определение этого слова было уточнено до того, что мы сейчас знаем как "бабочка".

Однако, несмотря на то что термин "butterfly" прочно вошел в английский язык в настоящее время, не существует однозначного ответа на вопрос о его происхождении. Есть несколько теорий по этому поводу, каждая из которых имеет свои приверженцев.

Одна из теорий заключается в том, что слово "butterfly" произошло от фразы "butter-coloured fly" (муха цвета масла). Эта теория основывается на том, что некоторые бабочки имеют цвет, близкий к цвету масла, и их лёт схож с лётом мух.

Другая теория утверждает, что слово "butterfly" происходит от слова "flutterby" (бабочка быстро летающая), которое перепутали в процессе произношения.

Третья теория говорит о том, что слово "butterfly" имеет свое происхождение в фольклоре и мифологии. В некоторых культурах бабочки считались священными и были связаны с фейризмом. Так, например, в английском фольклоре есть легенда о "буше фей", которые могли принимать форму бабочек и летать вокруг цветов.

В любом случае, несмотря на то, что происхождение слова "butterfly" остается темой для дискуссий, это слово по-прежнему является одним из самых известных и распространенных в английском языке, и использование его в разговоре или письменной речи не вызывает никаких трудностей.

Answer 2

Существует несколько теорий о том, почему бабочка на английском языке называется butterfly.

Первая теория связана с древнегерманским словом "buttero", что означает "масло". Предполагается, что в средние века в Германии бабочки часто садились на молоко и масло, поэтому их назвали "масляными мухами" или "бабочками-масленицами". Со временем слово "butterfly" стало использоваться для обозначения всех бабочек.

Вторая теория связана с английским словом "butter", что означает "масло". Предполагается, что бабочки были названы так потому, что их крылья напоминают форму масла, которое в Европе в прошлом делали в формах со сложными узорами.

Третья теория связана с древними верованиями. В древности люди верили, что бабочки - это души умерших. В английском языке слово "butterfly" можно разделить на две части: "butter" (масло) и "fly" (летать). Таким образом, можно сказать, что бабочки - это души, которые летают как масло.

Независимо от того, какая теория верна, слово "butterfly" стало принятым названием для всех бабочек на английском языке. Это слово используется уже несколько веков и стало частью культуры и традиций англоязычных стран.

Answer 3

Существует несколько версий происхождения слова "butterfly". Одна из них связана с тем, что в старину люди верили, что бабочки крадут масло и молоко, поэтому их назвали "масляными мухами" (butterfly). Другая версия связана с тем, что в некоторых языках слово "бабочка" звучит похоже на слово "масло", например, в немецком языке - "Schmetterling" (от "Schmetten" - сливки). Возможно, именно такое звучание слова и повлияло на появление слова "butterfly" в английском языке.