Question

Самогон по английски moonshine почему

Answer 1

Самогон – это алкогольный напиток, который производится в домашних условиях без использования специального оборудования. Изготавливается он путем дистилляции ферментированной смеси из сахара, воды и дрожжей. Самогон получил свое название благодаря процессу его изготовления, который напоминает лунную светильную ночь, когда в поле огонь льют горячий спиртовой напиток.

В английском языке самогон называется "Moonshine", что можно перевести, как "лунный свет". Название этого напитка связано с традицией его изготовления в маленьких домашних или дикарских спиртзаводах в сельских районах. В некоторых случаях производство самогонного напитка было нелегальным и проводилось в ночное время, когда его запах и известность могли выдать его создателям.

Отождествление самогона и "moonshine" в английском языке произошло в конце 19 века и начале 20 века, когда американские фермеры столкнулись с запретом на производство и продажу алкоголя в результате введения закона об отмене. Это привело к росту выработки сильных напитков в домашних условиях, а самый популярный из них – это, конечно же, был самогон. Американские фермеры называли этот напиток "moonshine" из-за его производства в темное время суток, когда свет луны был единственным освещением на их полях.

Существуют также теории о том, что название "moonshine" связано с традицией хранения самогонных напитков в стеклянных бутылках, которые имели синеватый оттенок. В таком состоянии свет, проходящий через стекло, мог придать самогонной жидкости оттенок света луны.

Таким образом, отождествление самогона и "moonshine" в английском языке произошло благодаря сходству в производстве и локации, а также оттенку стеклянной тары, которая использовалась для хранения и транспортировки напитка. В настоящее время самогон продолжает пользоваться популярностью во многих странах мира, и "moonshine" остается нарицательным именем для домашнего бездокументного алкоголя в англоязычных странах.

Answer 2

Самогон по-английски называется moonshine. Это происходит из-за исторических обстоятельств, связанных с производством и распространением самогонного спирта в США.

В период сухого закона в США, который действовал с 1920 по 1933 годы, производство и продажа алкоголя были запрещены. Однако это не остановило людей от производства и употребления алкоголя. Наоборот, это привело к распространению самогоноварения в домашних условиях.

Самогон производился в ночное время, чтобы избежать привлечения внимания правоохранительных органов. При этом, чтобы не привлекать внимание светом, производство проводилось в темноте, при свете луны.

Таким образом, самогон стал известен как "moonshine" - "лунный свет". Этот термин стал широко использоваться в США и других англоязычных странах для обозначения самогонного спирта.

Сегодня термин "moonshine" используется не только для обозначения самогонного спирта, но и для обозначения любого нелегально производимого алкоголя. Однако исторически этот термин связан именно с самогоном и его производством в условиях запрета на алкоголь в США.

Answer 3

Слово "moonshine" в английском языке означает незаконно произведенный алкоголь, который часто производится в тайне, под покровом ночи, как бы "под луной". Таким образом, слово "moonshine" стало синонимом самогону, который также может быть произведен нелегально и в тайне.