Для ответа на данный вопрос, необходимо рассмотреть несколько аспектов и сфер влияния, которые могли повлиять на появление двух Н в арабском языке.
Во-первых, необходимо отметить, что написание слов может изменяться в зависимости от диалекта, времени и исторических причин. Язык постоянно развивается и изменяется, и это может привести к различным вариантам написания слов.
На данный момент в арабском языке существует две формы буквы Н: ه и ن. Первая форма, ه, используется в словах, начинающихся на На (ن) с конечной гласной а (ا), например, انبهار (восхищение), анانас (ананас), и т.д. Также она используется в конце слова или перед суффиксом по долготе гласных, например, стандартный арабский язык.
Вторая форма, ن, используется в остальных случаях, например, никах (брак), манган (марганец), и т.д. Это стандартное написание буквы Н в арабском языке.
Однако, исторически, арабский язык имел более сложную систему написания, и для обозначения звука Н существовало несколько различных символов и вариантов его написания. Например, в праарабском языке существовал знак ن, который использовался для обозначения Н. Он был применяется только в определенных контекстах и глаголах. В процессе развития арабского языка, использование этого символа стало менее распространенным и ограничилось только некоторыми диалектами.
Со временем, в результате эволюции языка, знак Н (ن) стал стандартным для обозначения Н в арабском языке. Это объясняется разными историческими и фонетическими факторами. Одним из факторов является простота и удобство использования знака Н в современном арабском письменном языке. Также надо отметить, что в арабском языке множество слов начинаются с буквы Н, и использование стандартного знака (ن) позволяет избежать путаницы в чтении и понимании текста.
Другим фактором, который мог повлиять на появление двух Н в арабском языке, является наличие диалектов и их вариаций. В различных арабских диалектах существуют свои особенности в произношении и написании слов. Некоторые диалекты могут сохранять более старые формы написания, включая использование знака ه для обозначения Н. Это может быть связано с сохранением более архаичной формы языка в определенных регионах или с фонетическими особенностями диалектов.
Также стоит отметить, что различные арабские диалекты могут быть влиянием других языков, с которыми они контактируют. Некоторые языки, такие как турецкий, персидский или курдский, также используют знак ه для обозначения Н. Взаимное влияние языков и культур может приводить к переносу форм написания слов.
Важно отметить, что различные формы написания слов могут существовать в арабском языке на уровне диалектов, однако в стандартном арабском языке преобладает использование знака ن для обозначения Н. Стандартный арабский язык является базовым и официальным языком для арабскоговорящих стран, и именно в этом варианте языка двойная Н (нн) отсутствует.
Таким образом, появление двойной Н в арабском языке может быть обусловлено историческими факторами, вариациями диалектов, влиянием других языков и эволюцией самого языка. Однако в современном стандартном арабском языке используется только одна буква Н (ن) для обозначения этого звука.