Возможно, первый вопрос, который возникает у читателя при виде слова «нездобровать», – что это за слово и откуда вообще оно взялось? В действительности, это выдуманный термин, который не имеет никакого смысла или значения в русском языке. Однако, если смотреть на эту фразу с точки зрения лингвистики и сравнивать ее с другими сложными глагольными формами, то можно попытаться понять, как она появилась и что она может означать.
Для начала стоит разобраться в термине «несдобровать». Это напрямую связано с другим глаголом – «сдобривать», то есть делать дрожжевое тесто, из которого потом будет выпечена выпечка. «Несдобровать», в свою очередь, означает не добиться нужного результата при выпечке: остаться с неудачной, горькой или несъедобной выпечкой.
Теперь, вернемся к нашему заведомо ошибочному слову – «нездобровать». Возможно, кто-то попытался создать сложную форму глагола, и неудачно сложил приставку «не» и суффикс «-добрать». Но даже несмотря на то, что это слово не может существовать в русском языке, мы можем поиграть с ним и применить к нему лингвистические законы и правила.
Возможно, наш несуществующий глагол может иметь два возможных значения: не получить нужный результат при попытке сделать что-то хорошее, или, наоборот, получить плохой результат даже при попытке делать что-то плохое. Рассмотрим оба варианта подробнее.
Первое значение может относиться к случаям, когда человек пытается сделать что-то нужное, полезное или доброе, но в результате не получает ожидаемого результата. Это может произойти, например, в области кулинарии. Человек пытается испечь торт, суп или другую еду, но из-за невнимательности, неуверенности или своих недостатков в процессе приготовления желаемый результат не достигается. Также, это может произойти в других сферах жизни: в работе, учебе, отношениях и т.д. Если использовать данное выражение в повседневном общении, его можно употребить как аналог слов «провалиться», «потерпеть неудачу», или «закончить ничем».
Второе значение может быть интерпретировано с точки зрения этики и морали, это связано с понятием «наказания» и «кармы». В данном случае, если человек совершает что-то плохое, злонамеренное или недобросовестное, и получает от этого плохой результат или неудачу, то можно сказать, что он «нездобровал». Это может быть элементарным примером когда ребенок без разрешения берет кусок конфета, и в результате вдруг теряет зуб, на что родители могут сказать, что «сам виноват, что нездобровал». В этом случае, выражение «нездобровать» можно употребить как синоним слов «получить заслуженное», «стать жертвой своих поступков», или «получить кармическое возмездие».
Таким образом, хотя слово «нездобровать» не является правильным словом в русском языке, мы можем поиграть с этим термином и увидеть, как можно анализировать сложные глагольные формы. Мы можем сказать, что это образование возникло из ошибки при удалении приставки «не» из глагола «несдобровать», и оно не несет никакого смысла и значения в русском языке. Однако мы можем попытаться дать ему новое значение и использовать его в повседневной речи, чтобы выразить ситуацию, когда человек не получает ожидаемый результат при попытке сделать что-то хорошее, или когда он получает плохой результат или неудачу при совершении плохих поступков.