Для начала, стоит уточнить, что под термином "заклеенная дыра" обычно понимается ситуация, когда в месте повреждения какого-то предмета, например, ткани или бумаги, используется клей или другой материал, чтобы закрыть эту дыру.
Правильность написания данной фразы зависит от того, как она используется в контексте предложения. В русском языке "заклеенная дыра" является грамматически верным выражением, так как пишется с существительным в именительном падеже в единственном числе и прилагательным, обозначающим ее свойство, которое также стоит в именительном падеже единственного числа.
Однако, можно увидеть альтернативные варианты написания данной фразы, которые тоже могут быть использованы в зависимости от контекста. Например, "заклеенная дырка" или "заклеенное отверстие". Оба варианта тоже являются грамматически верными и могут использоваться в том случае, если автор хочет использовать более сленговые или разговорные выражения.
Помимо вопроса грамматики и правописания фразы, можно также обратить внимание на то, как она связана с реальными ситуациями в повседневной жизни. Например, заклеенная дыра может быть как повреждением в одежде, которое нужно как-то залатать перед выходом на улицу, так и серьезным повреждением в кузове автомобиля, которое требует профессионального ремонта.
В любом случае, понимание значения и правильное использование данной фразы в контексте зависит от того, какой контекст имеется в виду и какие точно объекты или ситуации подразумеваются в данном случае.