Фамилия Теркин не является распространенной в России и может вызвать интерес и вопросы у людей. В данном случае, Василий Теркин – вымышленный персонаж, созданный писателем Александром Твардовским для романа «Василий Теркин». Однако, можно предположить, что фамилия Теркин могла возникнуть от слова «терка», т.е. приспособления, которое используется для измельчения и трения продуктов на крупной терке.
Слово «терка» в свою очередь происходит от глагола «тереть», т.е. действия, связанного с трением или измельчением. Также можно отметить, что в некоторых регионах России слово «терка» использовалось как прозвище, например, у казаков Дона встречалось прозвище «Терка», которое обозначало человека-бойца, способного к правильным решениям в критических ситуациях.
С другой стороны, возможно, фамилия Теркин могла быть производной от немецкого имени Derk или датского имени Dirk. В русской традиции имена и фамилии могли получаться испанским итальянским путем через латынь, например, вместо фамилии Smith можно использовать Smithus. В данном случае, Теркин может являться транслитерацией иностранного имени.
В целом, название и фамилия персонажа могут быть выбраны и изменены по желанию автора, чтобы наиболее точно передать характер и особенности героя, отправить определенное послание или просто привлечь внимание читателя. В любом случае, фамилия Теркин ярко выделяется в литературе и стала узнаваемым символом русской культуры.