Шиворот-навыворот - это выражение, широко используемое в русском языке для описания полного переворота. Оно означает «перевернуть всё с ног на голову, вверх дном», то есть перестроить какую-то систему или порядок вещей так, чтобы все было наоборот.
Изначально данное выражение имело более определённое значение. «Шиворот» - это крой одежды, при котором верхняя часть внутреннего шва перевёрнута наружу, а «навыворот» - это попросту наизнанку, что было связано с неправильно надетой одеждой. Потом эта кровя перенеслась на перенести полный переворот происходящего.
Зачастую это выражение употребляется для описания серьёзных перемены в жизни, когда внезапно меняется все привычное и становится наоборот. Также оно довольно часто используется в политическом контексте: когда происходит смена власти, государство переживает шиворот-навыворот.
Для описания полной перевертыша используют не только это выражение, но и множество синонимов: наискось, вверх дном, вверх тормашками, наизнанку, в ногу нашиворот.
Многие ученые лингвисты видят в данном понятии некоторую метафорическую нагрузку. Ведь слова и выражения в языке не всегда отражают буквальное значение. Часто они соотносятся с невербальными, эмоциональными ощущениями и ассоциациями.
Также возможно рассмотреть данное выражение и со стилистической стороны. С отрицанием склонность к монотонной, скучной речи и погружению в ожидаемые роли, эта конструкция отпочковалась от соестественных частей речи для выражения неожиданных поворотов и отражения переживаний при этих поворотах. Использование дефиса в данном словосочетании может помочь выделить его из общей речи, придать вес и эмоциональность.
Таким образом, словосочетание «шиворот-навыворот» давно стало частью нашего языка, используется часто и многими людьми, чтобы описать неожиданную ситуацию, когда все переменилось наизнанку. Оно действительно имеет культурную, эмоциональную и метафорическую нагрузку. Оно действительно становится очень удобным средством для выражения ощущений нестабильности, перевернутости событий и неожиданности в жизни.