Слова "сдерженный" и "сдержанный" имеют одну и ту же основу "сдерж-", что согласно толковому словарю означает "подавлять, удерживать, останавливать". Однако с помощью суффиксов "ен" и "ый" они образуют разные формы прилагательного.
Слово "сдерженный" – это форма мужского рода, отнимательная, причастия прошедшего времени глагола "сдерживать". То есть, "сдерженный" отражает действие по удерживанию своих чувств, эмоций, словесного выражения и поведения - то есть, контроля над собой. Для его использования персона должна особенно осторожна в своих действиях и словах, что подчеркивает термин "сдерженный".
Слово "сдержанный" наоборот, отражает человека или ситуацию, когда удержание нужно. Оно является формой существительного в имени настоящего времени от глагола "сдерживать", то есть, описывает дефицит в эмоциональности, выражении своих мыслей или чувств. Например, "он был сдержанным на первом свидании", что означает, что он был замкнут и не многословен.
Таким образом, “сдерженный” отражает человека, который хорошо контролирует свои действия и слова, а “сдержанный” указывает на человека, который не выражает себя и эмоции и может показаться более скованным и замкнутым. В каждом случае контекст и цель использования слова имеет большое значение.
Использование одного из данных слов исключительно индивидуально, и может зависеть от обстановки, настроения, цели, контекста, и определенной личности. В тексте и устной речи употребляют эти слова с точными и четкими целенаправленными проявлениями, обозначенными контекстом.