Присловутый и пресловутый - эти два слова имеют широкое употребление в русском языке и часто вызывают недоумение, потому что их значение очень близко. Однако между ними все-таки есть небольшие отличия, которые помогают правильно использовать их в речи.
Понятие "присловутый" относится к людям или явлениям, которые стали известными в результате того, что о них говорили много и долго. Это слово имеет нейтральный оттенок и в данном контексте применяется для описания известных людей, событий, произведений и т.д. Например, можно сказать: "Пушкин присловут по всей России своими стихами" или "Этот документ стал присловутым после того, как его опубликовали в массовых СМИ".
Слово "пресловутый" означает скорее плохую славу, зловещую известность. Это слово употребляется в отношении людей, мест, событий, которые известны не лучшим образом. Например, можно сказать: "Этот город стал пресловутым своей криминальной обстановкой" или "Этот генерал был пресловут своей жестокостью и беспощадностью".
Различия между этими двумя словами кроются в том, что "присловутый" описывает ситуацию, когда что-то известно благодаря положительным качествам, а "пресловутый" - вследствие отрицательных. При этом "присловутый" может значить "знаменитый", "прославленный", а "пресловутый" - "известный" в негативном смысле.
Важно отметить, что оба этих слова имеют литературный оттенок и используются чаще в письменной, нежели в устной речи. Кроме того, их употребление в значительной степени зависит от контекста и того, как их употребляет собеседник. Некоторые люди пренебрегают разницей между ними и используют их произвольно в разных контекстах.
Например, если мы говорим о деятеле, который получил известность благодаря своим достижениям, то будет верным употребление слова "присловутый". Если же мы говорим о деятеле, о котором ходят неблаговидные слухи, то будет верным употребление слова "пресловутый".
Если говорить о происхождении этих слов, то "присловутый" произошел от словосочетания "по слухам", которое в XVII веке употреблялось как "слово в слух поставленное". "Пресловутый" же произошел от "слово обласканное, обговоренное", т.е. слово, которое породило слухи стало всемирно известным. Важно отметить, что слово "пресловутый" имеет более негативный оттенок, чем "присловутый".
В заключение, можно сказать, что различия между словами "присловутый" и "пресловутый" заключаются в контексте, в котором они используются, и в том, какой оттенок значения они несут. "Присловутый" описывает что-то известное благодаря положительным качествам, а "пресловутый" - что-то известное в негативном ключе. В любом случае, при использовании этих слов необходимо учитывать их значения и контекст, в котором они используются, чтобы не ввести в заблуждение собеседника.