В английском языке есть много слов, которые имеют двойное написание буквы «n». Некоторые из них - это слова с приставкой «un-» (например, unnoticeable), слова, заканчивающиеся на «-nn» (например, cannon), а также и другие слова, где этот знак используется по разным причинам.
Однако вопрос именно о словах, в которых изначально написание содержало две буквы «n». Первым примером может служить слово «professional». Так же как и в других словах с подобным написанием, две буквы «n» служат для обозначения звука «nn» (расказывается специалистом, например, фонетиком, по следующим причинам).
Большинство слов типа «professional», содержащих две буквы «n», относятся к тому случаю, когда эти слова являются производными. Иными словами, это слова, образующиеся путем добавления какой-либо суффикса или префикса к основному слову. В большинстве случаев, когда суффикс или префикс начинается на букву «n», его произношение сливается с последующей буквой «n» в основном слове. К примеру, слово «nation» - относится к основному слову «nation», но в его написании появилась дополнительная буква «n» благодаря прибавлению суффикса «-al», образующего слово «national». Суффикс «-al» начинается на букву «n» и произносится как «n», что объясняет нужду в написании двух букв.
Подобным образом, в словах, написанных с двумя буквами «n», происходит слияние различных частей слова. Особенно это касается терминов и слов, состоящих из большого количества морфем - конечных и начальных частей слова, таких как «non-negotiable», где суффикс «-able» (-способный) соединяется с префиксом «non-» (-не) и основным словом «negotiate». Кроме того, фонетически две буквы «n» дают более четкий и отчетливый звук, обозначая предыдущий звук, звучание его и формирование слоговой структуры.
Итак, использование двух букв «n» в слове, хотя и может показаться избыточным, по существу необходимо для точного формирования звучания и понимания того, как разные морфемы сливаются или соединяются друг с другом в составе слова.