Запрет на мультфильм "Чиполлино" в России вызвал широкую общественную реакцию, что заставило некоторых искать ответ на вопрос о причинах такой меры.
В первую очередь, следует уточнить, что российский запрет на "Чиполлино" не был полным. Мультфильм продолжал показываться на экранах с 1970 года, в том числе и на телевидении, но это было возможно только после значительной редакции. Оригинальная версия, которую впервые выпустили в СССР в 1961 году, стала недоступной. Однако, мультик был выпущен и перевыпущен многократно за время существования Советского Союза, что свидетельствует о том, что в принципе его можно было смотреть.
Первым крупным событием, которое повлияло на судьбу мультфильма, был скандал, связанный с правами на произведение. Издательство "Правда" не смогло заключить договор на экранизацию с автором сказки Джанни Родари. Вместо этого, журналисты создали театральное представление, которое стало основой сценария. Другими словами, первоисточник был свободно переработан, что неизбежно сказалось на качестве и содержании итогового продукта.
Мультфильм "Чиполлино" вызвал большой скандал на западе из-за его закадрового комментария. Это было озвучено недостаточно громко, чтобы обратить на себя внимание большинства зрителей на территории СССР. Комментарий касался ленинской партии и ее власти. Фразы, такие как "закон про Андрюшу могут продлить", а также "легко взять чубайса или еще кого-то, но нельзя взять народ", назвали отсылками к жестокости сталинских репрессий.
Другим спорным моментом стал прототип образа Муравьевой, танцующей пьяной гопак. Данный образ содержал множество элементов национального фольклора и представлял собой символ "украинскости". С точки зрения советской власти, подобные образы были неуместными. Вероятно, именно это стало главной причиной отказа в решении о перевыпуске мультфильма в полном объеме.
Еще одним фактором, приведшим к запрету "Чиполлино", могла стать общая анти-иноземная позиция правительства в отношении западной культуры. Мультипликационный фильм был создан по мотивам сказки итальянского писателя Джанни Родари, что могло вызвать подозрения в иностранном влиянии на советскую культуру. Во всяком случае, дополнительным фактором к запрету могла стать резкаяполитическая конъюнктура того времени - Запад снова обострял свою позицию по отношению к СССР и попытки ослабитъ мост в будущее тоже могли сыграть свою роль в принятии решения о запрете мультфильма.
Кроме того, необходимо отметить, что "Чиполлино" был своеобразной критикой советской действительности, что могло вызвать недовольство властей. Например, в центре сюжета находится борьба овощей против фруктов, и ситуация на поле битвы напоминает политическую борьбу различных классов в обществе. Поэтому мультфильм мог быть воспринят как "несолидарный" и провокационный.
Таким образом, запрет на мультфильм "Чиполлино" в России был вызван рядом факторов, включая скандал с правами на произведение, национально-культурный аспект образа Муравьевой, возможный дискредитирующий комментарий к ленинской партии и критический подход к советской реальности. Несмотря на это, мультфильм стал классикой в истории советской мультипликации и до сих пор остается любимым среди многих поколений россиян.