В "Герое нашего времени" подводятся две причины, по которым ундина решила утопить Печорина. Первая - личная обида за то, что Печорин забросил ее, тем самым нарушив обещание вернуться к ней. Вторая - отмщение за то, что он убил ее сестру, Марью.
Для понимания этой трагической ситуации нам сначала нужно рассмотреть отношения Печорина и ундины в контексте культурных различий, которые стали причиной их расставания. Ундина, в отличие от Печорина, представляет собой типичную восточную женщину, которая стремится к постоянству и личной связи в отношениях. По ее мнению, ундина и Печорин были созданы, чтобы оставаться вместе, они были любовью, которая должна была длиться вечно. Но Печорин - типичный западный человек, привыкший к свободе, социальной мобильности и личной независимости. Он не мог или не хотел гарантировать ундине постоянство и обязательства, которые необходимы для ее культурной установки.
Тем не менее, даже после расставания, ундина продолжала любить Печорина и надеяться на его возвращение, что было видно из ее письма ему:
"Дорогой мой Печорин! я должна была написать тебе очень давно, но не могла; я не в силах возразить судьбе... Многа ли я ошибалась в общении с тобою, что ты уехал? и всё же, если бы я с тобой не поиграла словами, то ты бы, быть может, и остался. Скажу тебе, что ты всегда в моих мыслях, и что я люблю тебя так, как любят только на Родине."
Однако, Печорин ответил на это письмо довольно тупо и безразлично:
"Точно - поиграли словами; а если бы не поиграли, я-бы не уехал."
Это был конец их отношений, которые повлияли на то, как ундина настроилась к утоплению Печорина. Внезапный приезд Печорина в Кисловодск дал ей новую надежду на их воссоединение, но встреча была короткой и неудовлетворительной. Он даже не признался ей, что теперь он влюблен в Веру. Это еще больше разрушило девушку.
Но причина, которая исправила ундину и навсегда уничтожила ее надежды на возвращение Печорина - это убийство ей в показаниях Марьи перед смертью. Марья, родная сестра ундины, была похищена и затем найдена мертвой. Однако, ее последнее слово было для ундины - она сказала, что Печорин убил ее. Возможно, это было ложное обвинение, но последствия были ощутимы для ундины. С помощью этого обвинения Марья навсегда разрушила возможность восстановления отношений между ундиной и Печориным. Обиды и ненависть, которые эта ложь вызвала, стали причиной того, что ундина приняла решение утопить Печорина.
Ундина была разбита и поставлена перед выбором - простить Печорина за ее ухожение и отсутствие объяснений или наказать его за серьезную ошибку, которая стала причиной ее физической и эмоциональной боль. Она не могла простить ему убийство ее сестры, так как это было слишком непостижимо для нее и вызвало сильные эмоции. Кроме того, ундина видела в Печорине понимание западной культуры, в которой подобные оскорбления даже не считаются особенно значительными. Для нее это было не только обидно, но и удар по ее духовным ценностям и традициям, что стало причиной ненависти.
Таким образом, причина того, что ундина решила утопить Печорина, была в том, что она была обижена и ранимой, а отказ Печорина ей, его отсутствие объяснений и ложное обвинение в убийстве ее сестры углубили эту боль. Она не могла допустить, чтобы он уйдя из ее жизни, причинил еще больше боли и унижения. В конечном итоге, ундина приняла решение утопить Печорина, эгоистически сочетая две свои страсти - желание отомстить и желание быть с ним. Это привело к трагическому концу для обеих сторон.