В Южной Корее около 20% населения имеют фамилию Ким, еще 16% - Ли, 9% - Пак. Почти 80% корейских граждан имеют одну из 6 самых распространенных фамилий. Почему у корейцев так много одинаковых фамилий?
В Корее, подобно Японии и Китаю, традиционно используются фамилии первого уровня, состоящие из одного слога, и имена второго уровня, длиннее и состоящие из двух или более слогов. Это может объяснить, почему мы видим так много фамилий Ким, Ли и Пак - они просты и легко произносятся, что позволило им стать более популярными.
Происхождение корейских фамилий делится на несколько категорий. Одна категория - это фамилии, которые были унаследованы от монархов. В древности в Корее была система наследования трона монархии с семьей Хван, но когда государство Корейское полуострова было объединено в 936 году, имя Ким было выбрано как фамилия новой династии. Династия Ким правила Корейским полуостровом в течение почти 500 лет, свергнута лишь в 1392 году, когда новые правители из династии Чосон ввели свои фамилии - Ли и Чон.
Другие категории корейских фамилий включают фамилии, возникшие из профессий, например, фамилия Чхве (линия), произошла от того, что одна из ветвей семьи была ответственна за строительство стен и крепостей, поэтому получила прозвище "the line" (линия) из-за линии стен, которые они строили. Фамилии могли также появляться из местности, в которой жили люди - Чжон восходит к варианту географического наименования. Некоторые фамилии, такие как Чан, появились из кличек, которые люди использовали, когда работали на фермах и в скотоводческих областях.
Когда правители Кореи произвели новый учебник для фамилий в начале 20-го века, были установлены знаки препинания, которые показывают, сколько семей имели каждую фамилию. Фамилии, которые имели меньше чем 10 000 представителей, были объединены, чтобы создать новые фамилии. Объединения фамилий позволило сохранить уникальность каждой фамилии и в то же время уменьшить общее количество фамилий.
Также следует отметить, что до конца 20-го века в Корее было несколько законов, которые разрешали только определенным классам людей иметь фамилию. Это было наследственное право, и у многих корейцев не было возможности иметь фамилию в течение веков. Это означает, что фамилии могли сохраняться только в рамках тех классов общества, которые имели право на наследование. Это еще более ограничило количество фамилий в стране и способствовало укреплению семейных связей и традиций.
В современной Южной Корее фамилии несколько более разнообразны, чем раньше, но традиционные фамилии по-прежнему являются самыми распространенными. Некоторые не такие популярные фамилии, такие как Квон, Ён, Пак, Чо, Кан, Хух, Чин, Ко, Чхон, Кон, Чхо, сегодня более распространены, нежели раньше, и это связано с большой миграцией населения, в частности, из городов в сельские районы. К концу ХХ века в Корее также стали популярны фамилии на иностранных языках, такие как Кимберли, Джонсон и Смит, что может привести к большему разнообразию фамилий в будущем.
Выводящаяся из всего этого линия - у корейцев одинаковые фамилии в значительной мере связаны с традицией и культурой. Хотя многие фамилии могут быть произведены из профессий, лингвистических или других причин, главным образом причина заключается в том, что корейцы следовали традиции наследования фамилий в течение веков. Это способствовало семейным и культурным связам, укрепило общество и способствовало сохранению традиционной культуры. Сегодня же мир стал более открытым, ограничения на фамилии исчезли, поэтому мы видим постепенное, но несколько увеличение разнообразия фамилий в Корее.