Терминатор назван так из-за своей основной функции - уничтожения (termination) целей, которые ему были назначены. Также это слово имеет отношение к терминам, используемым в программировании, где терминатор обозначает символ или команду, которая указывает на конец строки или блока кода.