Предполагается, что речь идет о легенде о разбойнице, которая сказала "иди, Божья девица" и отпустила Герду. Описание этой истории наиболее полное источников не содержит, но можно предположить несколько возможных объяснений этого действия разбойницы.
Во-первых, разбойница могла быть убеждена в том, что Герда не представляет для нее угрозы. Возможно, она была убеждена в том, что девушка никак не помешает ей в ее криминальной деятельности. Это могло быть связано с некоторыми факторами, например, с тем, что Герда была одна, она не была вооружена, она была со сложным характером, или просто не казалась опасной. Возможно, разбойница просто избегала лишних проблем и решила не брать на себя дополнительных рисков.
Во-вторых, разбойница могла быть убеждена в том, что Герда не заслуживает убийства. В христианской традиции Божья дева является святым образом, и Мария - символ добра, благородства, милосердия и сострадания. Разбойница могла увидеть в этой девушке что-то более высокое, благородное, чем просто мишень для своей криминальной деятельности. Она могла посчитать, что такие наивысшие идеалы заслуживают уважения и не должны быть пренебрежительно отвергнуты.
В-третьих, разбойница могла быть известна Герда. Это значит, что они могли встречаться раньше, или что о разбойнице было известно что-то из рассказов ее знакомых. В этом случае, разбойница могла оказаться более человечной и передумать после того, как узнала имя своей жертвы. Кроме того, если бы разбойница ранее уже спасала жизни людей, то ей, возможно, были свойственны те же принципы и самопожертвование.
В каких бы уголках души у разбойницы не скрывалось сострадание ко всему живому, фактом остается то, что благодаря ее поступку, Герда осталась жива. Естественно, мы не можем точно знать, что двигало разбойницей, но одно мысль можно сделать уже теперь - нет ничего удивительного в странных верстах судьбы и простых, обычных счастливых случаях, которые уносят нас в непредсказуемые приключения.