Пятая точка - это наиболее широко распространенный сленговый термин, который описывает заднюю часть тела человека, именуемую жопой. Как и многие другие выражения в английском языке, фраза "пятая точка" имеет довольно длинную историю. В этой статье мы рассмотрим несколько версий происхождения этого термина.
Версия "Звезда"
Одна из самых популярных версий происхождения термина "пятая точка" гласит, что она произошла от выражения "starfish" (звезда морская), которое было использовано во время Второй мировой войны для описания фигуры в распространенной позе, когда солдаты стоят, опираясь руками на мостовую, с ногами стоящими вместе и задницей вдали от общего ряда. Эта поза была изображена на многих американских армейских плакатах и фотографиях, и была известна как "starfish" stance.
Некоторые люди считают, что фраза "starfish" с описанием позы перестала употребляться после войны, и термин "пятая точка" стал заменой. Эта теория имеет убедительный внешний вид, но не имеет подтверждения в письменной форме.
Версия "Отдел ОДР"
Также существует версия, связанная с американским отделом ОДР (органы по контролю за действиями полиции). Некоторые источники утверждают, что этот отдел в 1960-х годах решил зашифровать свои доклады по поводу задержания за нарушение прав и сохранить конфиденциальность. Из этого появился термин "ODR" ("О-на-Ртуть"), который использовался в качестве замены "задницы".
По версии этой теории, термин "пятая точка" возник, когда вместо аббревиатуры "ODR" начали использовать термин, указывающий на соответствующее место тела. И хотя эта версия звучит довольно интересно, она также не подтверждена наличием соответствующих документов или источников.
Версия "Известный гангстер"
Третья версия происхождения термина связана с известным гангстером, Чарльзом Лучиано, который был тяжело ранен в 1929 году и потерял одно из яичек. После многих месяцев восстановления Лучиано решил показать свою выносливость своим сообщникам, и занимался переработкой коки, склоняясь к оборудованию на четырех конечностях, а пристегивая свой искусственный яичек к одной из них. После этого, внутри его круга, гангстеров начали называть его "пятой точкой" (в переносном смысле).
Этот термин впоследствии стал использоваться для обозначения задней части тела в целом, и вошел в широкое обращение. Но как и в предыдущих версиях, источники, подтверждающие эту историю, не были обнаружены.
Версия "Ироническое наименование"
Некоторые люди считают, что термин "пятая точка" просто появился в результате ироничного названия области тела, которая в высокой степени чувствительна и находится далеко от интеллектуальных процессов людей. Переводя свое использование, жопу стали называть "пятой точкой", чтобы обозначить неуклюжность и несовершенство, которые приписываются этой части тела.
В этой версии нет прямых связей с историческими событиями и употреблением термина на разных языках, но она может объяснить интенсивность его использования в разных культурно-языковых средах.
Взаимоотношения между культурами и языками формируются на основании знаковых обозначений, которые часто теряют исходный значения. В результате можно наблюдать использование терминов, где звучание слова важнее, чем его конкретное значение. Таким образом, вероятнее всего, происхождение термина "пятая точка" не связано с конкретными историческими событиями или областями знания, а скорее, это результат культурных влияний и метафорических изображений, которые возникают в каждой культуре.