Существует несколько версий происхождения названия «провансаль» для майонеза. Рассмотрим каждую из них подробнее.
Первая версия связана с географическим местоположением. Прованс (фр. Provence) – это регион в юго-восточной части Франции, который славится своей кухней. Именно здесь впервые был приготовлен майонез. Название соуса может быть связано с провансальской кухней, так как многие блюда этого региона часто приправляют майонезом на базе оливкового масла. При этом на региональную кухню оказали влияние итальянская, арабская, испанская кухни. Возможно, что майонез с оливковым маслом и чесноком использовался в регионе Прованс еще в давние времена.
Вторая версия связана с ароматом прованской местности. Прованслян (фр. Provençal) – это диалект французского языка, на котором говорят жители Прованса. Этот широко используемый диалект связан с уникальной культурой региона: на его территории растут множество солнечных цветов, таких как полынь, лаванда, розмарин, тимьян, мелисса, которые вместе создают неповторимый аромат. Веер травяных запахов может придать майонезу на основе оливкового масла и ароматных трав неповторимо провансальский вкус.
Третья версия – легендарная. По этой версии, в конце XVIII века во Франции был привезен рецепт соуса, приготовленного на острове Минорке в испанском архипелаге Балеары. Этот соус содержал яйца, масло, лимонный сок, уксус и чеснок. Прованса́ль (фр. provençal, provençale) переводится как происходящий из Прованса или относящийся к этому региону. Возможно, французские повара усовершенствовали рецепт, добавив в него оливковое масло, и этот соус назвали «майонезом в провансальском стиле».
Четвертая версия связана с историческим побратимством города Маон (Майорка) с городом Брестом во Франции. Города расположены на расстоянии 1500 км друг от друга, и не ясно, какой может быть связь между соусом и городами. Тем не менее, по этому варианту рассказывают, что майонез был создан в городе Маон на Майорке и получил название «соус Маон», который во Франции стали произносить как «соус Майонез».
Таким образом, существует несколько версий происхождения названия майонез, но, вероятно, самой вероятной является версия, связанная с регионом Прованс во Франции, где первым был приготовлен майонез и который славится своей кухней. Майонез, приготовленный на основе оливкового масла и ароматных трав, создает неповторимый провансальский вкус. Звучит весьма логично, что майонез, который настолько хорошо сочетается с провансальской кухней, получил название «провансаль».
Некоторые исследователи связывают название майонез с ароматом прованской местности, который поражает своей сильной травяной ноткой, а также с географическим местоположением региона Прованс. Другие версии выглядят не менее интересно и включают в себя историю побратимства города Маон (Майорка) с городом Брестом во Франции, а также легендарную историю о рецепте майонеза, привезенном во Францию из испанского архипелага Балеары.
Таким образом, можно сделать вывод, что возможно существует множество версий происхождения названия «провансаль» для майонеза, но наиболее популярной, несомненно, является та, что связана с регионом Прованс. В любом случае, майонез – это соус, который пришел к нам из Франции и покорил сердца людей по всему миру. Сегодня майонез является одним из самых популярных соусов и используется для добавления вкуса и аромата за столом.