Название "буржуйка" в переводе с русского языка означает "буржуазная", то есть относящуюся к среднему классу, богатству или благосостоянию. Такое название печке было присвоено не случайно, оно отражает социальный и исторический контекст.
История возникновения печки "буржуйка" связана с развитием домашних отопительных систем. В России до 18 века преобладала дровяная печь, которая не обеспечивала эффективное и равномерное распределение тепла, использовала много дров и была неудобной в использовании. В связи с этим, в 18 веке, с развитием промышленной революции и стремительного развития промышленности России, появились новые технологии для отопления жилищ.
Новые печи отличались от старых дровяных конструкций внешним видом, конструкцией и функциональностью. Они были более компактными, имели меньшую термическую инерцию и позволяли эффективнее использовать топливо. Внешний вид печи также менялся: она приобретала симметричную форму и декоративные элементы, которые подчеркивали статус и благосостояние владельца.
В этот период средним классом в России были представители буржуазии, торговцы и предприниматели, которые обладали достатком и имели возможность улучшить условия своего жилища. Они, конечно, выбирали новые, более современные и эффективные отопительные системы. Таким образом, новая печь, которая отличалась от старых дровяных конструкций, была именована "буржуйкой" для того, чтобы отразить связь между новыми отопительными системами и социальным статусом и благосостоянием среднего класса владельцев таких печей.
Со временем, этот термин перешел в обиход и стал широко используемым для обозначения новых печей в других социальных классах, независимо от благосостояния и статуса владельцев.
Таким образом, печка "буржуйка" названа именно так в связи с историческим и социокультурным контекстом. Ее название подчеркивает связь между новым, более удобным и эффективным отопительным прибором, и социальным статусом владельца – представителями среднего класса и их стремлением к улучшению условий проживания.