Ахиллесова пята получила свое название в честь древнегреческого героя Ахилла, который был бессмертен, за исключением его пяти. Именно эта часть тела стала роковой для Ахилла.
Легенда об Ахиллесе хорошо известна. Он был сильнейшим героем Троянской войны и сыном богини моря Тетис и царя Пелея. Его мать, желая сохранить его бессмертным, быстро погрузила младенца в реку Стикс, давая ему безсмертие, но лишь в том случае, если никакая часть его тела не будет ранена. Таким образом, его пятка осталась уязвимой.
Когда Трояна Гектор убил друга Ахилла Патрокла, Ахиллесс решил отомстить, но знал, что только он один, бросясь на Гектора, может победить его. В бою Ахиллес быстро одержал верх и убил Гектора, бросившись на него в ярости. К сожалению, в этот момент Гектор сумел нанести удар по уязвимой пятке Ахиллеса, убив героя.
Именно из-за убийства Ахиллеса Гектором и того факта, что роковая стрела была введена в уязвимую пятку, она и получила название Ахиллесовой пяты. С тех пор этот термин использовался для обозначения точки или уязвимого места, которое может привести к поражению человека или делу.
В настоящее время Ахиллесова пята используется в медицинских терминах для обозначения сухожилия, которое соединяет мышцу и костную ткань в пятке. Оно может стать очень уязвимым при повреждениях, контузиях и чрезмерных нагрузках.
Кроме легенды об Ахиллесе, есть и другие версии происхождения названия. Например, в другой древнегреческой легенде Ахиллес был убит путем отравления в своей пятке. По другой версии, в римской армии носили сандалии, которые оставляли голую пятку, и этот зонтик стал называться "Achilles' heel" на латыни.
Тем не менее, существует неоспоримый факт, что название Ахиллесовой пяты происходит от древнегреческого мифа об Ахиллесе, и это название было придумано в древности. Таким образом, Ахиллесова пята стала синонимом уязвимости, но также она является символом мужества и силы духа, потому что Ахиллес был одним из лучших героев древнегреческой мифологии.