Существует множество причин и предпосылок, по которым лунапарк, как разновидность парка аттракционов, был назван именно так. Рассмотрим наиболее вероятные теории и предположения, которые могут быть связаны с происхождением названия лунапарк.
Первая версия заключается в изначальном переводе названия "luna park" с итальянского языка. Это легко объясняется тем, что первым лунапарком в мире стал "Luna Park" (Итальянский Лунапарк) в Сиракузах, Италия, который был открыт в 1903 году. Таким образом, "luna" в переводе с итальянского продолжает означать "луна". Скородумцев определенно много, но в данном случае известный факт, что лунный свет может создать легкий эффект волшебства и мистики, что становится неотъемлемой частью общей атмосферы лунапарка. Как показывает история, модель лунного парка, ставшая прародителем всех последующих парков аттракционов тех времен, произвела большое впечатление на зрителей и открыла новую эру состоящую, прежде всего, в романтической трансформации окружающей среды в идеальную для развлечений с множеством разнообразных аттракционов.
Отходя от итальянского языка, можно переключиться на другой, в данном случае, английский. В текущей форме лунапарка слово "luna" может быть производным от "lunacy" - на английском - безумие, в которое легко впасть в парке аттракционов. Эту трактовку можно объяснить тем, что в лунапарке все стимулы направлены на создание максимально ярких эмоций у посетителей: большие, крутые и быстрые аттракционы, громкая музыка, яркие голографические образы - все это может вызвать чувство эйфории, а иногда и раздражение, которые, в некоторых случаях, могут быть связаны с тяжёлыми последствиями. Таким образом, лунапарк становится метафорой безумия и погружения в крайнее эмоциональное состояние.
Еще одна версия связана с историей, с которой связан и первый лунапарк - Луна Парк в Созополе (Сиракузы). В те времена вымощенные деревянными досками улицы, длинные здания, аккуратно размещенные аттракционы и точечные светильники на веревках, имитирующие природное освещение, создавали переулки, насыщенные иллюзорным светом и плавающей листвой. В смутные времена войны и революций, какистория говорит, лунапарк становился барьером между миром криминала и миром цивилизации. Этого можно достичь благодаря тому, что атмосфера, создаваемая лунапарком, выделяется из обычной жизни, из мира повседневных дел и проблем. Своеобразный мир лунапарка обещает посетителям одновременно и восстановить целостность простора, и создать идеальное место для развлечений. В этом смысле, лунапарк становится своего рода ceлestia - фиктивной средой, в которой все проблемы и противоречия решены.
Также можно упомянуть, что лунапарк может быть связан с идеей путешествия за пределы земных границ во вселенную. "Luna" по-испански означает "луна", которая часто ассоциируется с тем, что выходит за рамки земного этажа и открывает нам новые пространства. В этом контексте лунапарк может быть рассмотрен как "лунный" парк, который предлагает посетителям опыт, похожий на приключения в космическом пространстве. Можно сказать, что лунапарк - это своего рода магическое место, которое создает идеальное объединение всего, что мы знаем о космосе (например, гравитации, вакууме и даже свете) с нашей жизнью в реальности - со всеми её данностями и напряжениями.
Можно предположить, что лунапарк назван так из-за "луны" встроенной в общее название парков аттракционов. Данное название напоминает о сияющем бескрайнем круге на небе, затянутом мраком и загадками. Луна и её характеристики (например, фазы и то, что она является единственным крупным искусственным светом ночного неба) сильно впечатляют людей. Таким образом, лунапарк, с его ярким, пестрым миром, может стать местом, где все прекрасное на кровати света будто создает ярость в душе и радость в сердце.
В итоге, можно утверждать, что название "лунапарк" может объясняться различными причинами и мотивами, как языковыми, так и концептуальными. Однако, одно наверняка - это название, сочетающее в себе элементы мистики, безумия, космической тематики, путешествия за пределами земного пространства и магической атмосферы в целом. И все это создает неповторимый настрой и эмоциональное состояние, которые упоминаются выше. Возможно, название лунапарка - это удачное слияние различных идей и представлений о том, что должен представлять из себя этот вид развлечительного бизнеса.