Красная строка – это логическая связь между частями текста, которая обеспечивает читаемость и понимание содержания. Термин «красная строка» появился еще в XVIII веке и обозначал красную ленту, которую ученики обвязывали вокруг тетрадей для того, чтобы легче было ориентироваться в тексте.
Однако, на самом деле, термин «красная строка» не имеет однозначного происхождения. Существует несколько версий происхождения данного термина.
Первая версия связана с римскими писцами, которые писали текст на восковых табличках. Каждая табличка имела горизонтальную черту, на которой оставляли след от резца. При переносе текста на другую табличку, резец не мог перенестись на следующую линию, а его остаток оставался на черте. Чтобы это исправить и избежать путаницы, писцы выписывали в начале строки букву «К», означающую корректуру. В дальнейшем, буква «К» стала заменяться красной линией, которая и получила название «красная строка».
Вторая версия относится к традиции в старинных монастырях, когда книги писались монахами и у каждого монастыря была своя особенность, каким в цвет линии выделялась красная строка. К символике введения красной строки в конкретной монашеской традиции нередко придумывались мифические объяснения, например, что это символ крови Христа, которую мы проливаем, когда нарушаем правила письма, или что это символ пламени, которое охраняет текст и не позволяет ему быть скомканным.
Третья версия связана с традицией украшения книги красными элементами. Одним из таких элементов была красная лента, которая пробегала по всей книге, отмечая начало каждой главы.
Независимо от происхождения термина «красная строка», его значение остается неизменным – это связующий элемент, который позволяет читателю легче ориентироваться в тексте, а автору – структурировать и передать свое сообщение более четко и понятно.