Question

Почему христа не назвали эммануил

Answer 1

Вопрос, почему Христа не назвали Эммануилом, имеет свою обоснованную историческую причину. Для ответа на данный вопрос необходимо рассмотреть исторический контекст и библейские тексты.

Эммануил - это ивритское имя, означающее "Бог с нами". Оно упоминается в Книге Исайи (Ис 7:14), где пророк пророчествует о рождении Исаиевой жены ребенка, который будет называться Иммануил. И этот ребенок будет служить знаком для Израиля.

Согласно христианской традиции, пророчество Исайи сбылось, когда Иисус Христос родился от Девы Марии. В Матфеевском Евангелии (Мф 1:22-23) говорится: "Все это произошло для исполнения реченного Господом через пророка, сказавшего: «Вот, Дева во чреве схлебезем сына, и назовут Его Еммануил», что значит: «С нами Бог»".

Таким образом, в христианской традиции Иисус Христос - это "Бог с нами", исполнение пророчества Исайи.

Однако, имя "Иисус" использовалось для указания на более глубокий смысл и миссию Христа. Имя Иисус берет свое начало из ивритского имени "Иешуа" или "Иешуа", которое в переводе означает "спасение". В Евангелиях имя "Иисус" является наиболее распространенным для обозначения Христа.

Почему же было выбрано именно имя "Иисус"? Ответ на этот вопрос может быть связан с различиями между ивритским и греческим языками. Время, когда ивритский язык употреблялся в повседневной речи еврейского народа, закончилось уже к началу периода христианства. Преобладающим языком стала греческая речь, и большая часть Нового Завета была написана на греческом языке.

То, что Евангелие Матфея было написано на греческом языке, может объяснить, почему было использовано имя "Иисус". Греки, которые были потенциальными читателями Евангелия, уже имели свою собственную версию имени "Иешуа" - "Iesous". Форма "Иисус" сохранилась в переводах на другие языки, включая латынь, английский, русский и многие другие.

Таким образом, можно сказать, что причиной выбора имени "Иисус" вместо "Эммануил" была необходимость использования греческой формы имени для пропаганды и распространения христианства среди грекоязычных общин. Это позволило миссионерам лучше общаться с людьми и передавать их веру. Кроме того, имя "Иисус" имело глубокий смысл и символизировало спасение, что было ключевым аспектом благовестия, которое проповедовалось христианами.

И этот выбор имени не противоречит пророчеству Исайи. Напротив, имя "Иисус" продолжает представлять Бога с нами, но на более глубоком уровне. Иисус не только является Богом, родившимся среди нас, но и пришел для спасения человечества от греха и обновления наших отношений с Богом.

Несмотря на это, следует отметить, что имя "Эммануил" также продолжает использоваться в христианской традиции и хорошо известно многим верующим. Оно может использоваться для подчеркивания Божьего присутствия и понимания, что Бог всегда с нами во всех наших жизненных обстоятельствах.

В заключение, почему Христа не назвали Эммануилом можно объяснить историческим контекстом и принятыми на тот момент языковыми решениями. Выбор имени "Иисус" был запечатлен в текстах Евангелий и использовался для пропаганды и более широкого распространения христианства. Однако, смысл и значение имени "Эммануил" до сих пор остаются важными и олицетворяют Божье присутствие и наше единение с Ним.

Answer 2

Вопрос о том, почему Христа не назвали Эммануил, имеет свои исторические и религиозные корни. Для ответа на этот вопрос необходимо рассмотреть различные аспекты, связанные с именованием Иисуса Христа.

Ветхий Завет, который является основой для иудаизма и христианства, содержит пророчество о рождении Мессии от девы. В книге Исаии (Исаия 7:14) говорится: "Посему даст Господь Сам вам знамение: вот, дева во чреве будет иметь и родит Сына, и наречешь Ему имя Иммануил". Это пророчество было воспринято христианами как указание на рождение Иисуса Христа, и они считали его исполненным.

Однако, при рождении Иисуса, Его имя было названо Иисус, а не Эммануил. В Евангелии от Матфея (Матфея 1:21) говорится: "И родит Сына, и наречешь Ему имя Иисус, ибо Он спасет людей Своих от грехов их". Таким образом, имя Иисус было дано Иисусу Христу, чтобы указать на Его миссию - спасение людей от грехов.

Почему же имя Эммануил не было использовано? Существует несколько объяснений этому:

1. Имя Иисус имеет глубокий смысл и связано с Его миссией. Имя Иисус происходит от ивритского имени "יהושע" (Yehoshua), что означает "Господь спасение". Таким образом, имя Иисус указывает на Его роль в спасении людей от грехов, что является центральной темой христианства.

2. Имя Эммануил означает "Бог с нами" и также имеет глубокий смысл. Однако, в отличие от имени Иисус, оно не указывает на Его миссию спасения, а скорее отражает Его божественное присутствие среди людей.

3. Возможно, имя Иисус было выбрано, потому что оно было более распространено в то время и было более привычным для людей. Имя Иисус было распространено среди иудеев и было связано с историческими и библейскими фигурами, такими как Иисус Навин (Иисус, сын Нави), который был вождем израильтян после смерти Моисея.

Таким образом, христиане выбрали имя Иисус для Христа, чтобы указать на Его миссию спасения и чтобы оно было более привычным для людей. Имя Эммануил, хотя оно имеет свой глубокий смысл, не отражает так ярко Его роль в христианской вере.

Answer 3

Христа не назвали Эммануилом, потому что "Христос" - это греческое слово, которое означает "Помазанник" или "Мессия". Это титул, который относится к Иисусу Христу, основателю христианства. Слово "Эммануил" в переводе с иврита означает "Бог с нами" и упоминается в Евангелии от Матфея (Мф. 1:23) как одно из пророческих предсказаний о рождении Иисуса. Хотя Иисус никогда не был непосредственно назван Эммануилом, это имя символизирует его божественное присутствие и близость к людям.