Грузия, официальное название которой – Грузинская Республика, берет свое название от слова «грузин», которое является одним из наименований местных жителей. Однако, на западе мире часто используется другое название – Джорджия.
История появления этого названия связана с тем, что первыми европейцами, осуществившими контакт с грузинскими землями, были испанские мореплаватели. В XV веке они открыли морской путь в Грузию и первыми начали называть ее Iberia, в честь давней восточно-грузинской области, населенной иберами. В XIV–XV веках поэты и хроникеры использовали для обозначения Грузии множество разных названий – Кавказ, Грузия, Карталиния, Имеретия, однако на территории современной Грузии предпочитали использовать название «Сакартвело» или «Картли», это слово на грузинском языке означает «Страна грузин».
В XVIII веке император Петр I, в рамках своей экспансионистской политики, начал контакты с народами Кавказа, в том числе и с грузинами. В 1783 году был заключен Георгиевский трактат о предоставлении Россией милитарного и экономического помощи грузинскому царю. С этого момента грузины начали называть Россию Грузинским протекторатом, что было официально зарегистрировано в Петербурге.
В 1800 Восточная Грузия, где была централизованная власть, была объединена с Западной Грузией, где находилось несколько удельных княжеств. Объединенные территории стали известны как Картли-Кахети, по имени объединившего их царя Эрости. Второй половине XIX века пришло на смену эпоха романтизирования и под влиянием русских литераторов стало появляться новое название для Грузии – Джорджия. Вероятно, образ названия сформировался на базе имени местного правителя, Джорджа XIII, который в течение 1832-1852 годов руководил провинцией.
Кроме того, существует некоторая версия, что название Джорджия возникло в честь завоевателядачника - Джеймса Оглорта (Oglethorpe), который основал в 1733 году американский штат с таким названием. Он проектировал для нескольких тысяч британских колонистов на чужбине провинцию, насыщенную прибыльными культурами и свободной от долгов. Оглорт назвал это новое благоустроенное государство в честь своего великого друга и покровителя - короля Джорджа II, именно тогдаи появилось название Джорджия.
Однако, версия о том, что название Грузии было привито обращением к Джорджу XIII, является наиболее распространенной. Несмотря на смену территориальных единиц и государств, Грузия сохранила свое название до сегодняшнего дня. Хотя даже сегодня в некоторых языках, включая русский, название Джорджия наиболее распространено.
В целом, подводя итог, не существует однозначного ответа на вопрос, почему Грузия называется Джорджия. Существует несколько версий и исторических факторов, которые повлияли на формирование этого названия. Но, в целом, можно сказать, что Грузия как государство сохраняет свое официальное название, которое часто дополняется альтернативным названием Джорджия на западе мирового сообщества.