Question

Почему группа тату так называется

Answer 1

Группа t.A.T.u., известная в России также как Тату, была образована в 1999 году продюсером и композитором Иваном Шаповаловым. Группа получила название, состоящее из аббревиатур латинских слов "this" ("это"), "and" ("и"), "that" ("то"), "u" ("вы"). То есть, название группы можно перевести как "Это и то вы". Но, на самом деле, имя t.A.T.u. имеет более глубокое происхождение.

1. Значение букв t.A.T.u.

Некоторые утверждают, что t.A.T.u. - это аббревиатура слов Russian: "ta lyubov ne sovershennaya" ("Эта любовь недостаточная"). Также было предположение, что это аббревиатура английских слов "totally addicted to you" ("Полностью зависим от тебя").

2. Происхождение имени группы

Однако сам Иван Шаповалов раскрыл истинное происхождение названия группы в своей книге "t.A.T.u. Come Back". Он рассказывает, что слово "тату" он услышал от своего друга-знакомого, бывшего заключенного, который показал ему свои татуировки. Идея использования этого слова как названия группы пришла ему в голову, когда он однажды засыпал и услышал во сне женские голоса, которые повторяли слово "тату" в разных тонах.

3. Символика названия

Название t.A.T.u. имеет не только звуковое происхождение, но и символическое значение. В первую очередь, оно отражает смысл татуировок - украшение тела, выражение индивидуальности и личного стиля. Также татуировки зачастую ассоциируются с мистикой и сакральностью, что отображается в музыке и выступлениях группы. Кроме того, символика t.A.T.u. включает в себя изображения чёрных бабочек, являющихся символом перемен, а также масок и перьев, отражающих двойственность личности и сценический образ группы.

4. Развитие названия группы

На протяжении своей карьеры группа t.A.T.u. пережила несколько изменений своего названия. В 2003 году они выпустили англоязычный альбом под названием "200 km/h in the Wrong Lane". В этом случае название группы было изменено - оно отображалось как t.A.T.u., но на обложке альбома писалось как "t.A.T.u - The Best". В 2005 году группа выпустила русскоязычный альбом под названием "Люди Инвалиды", где они выступили под именем "t.A.T.u. - Люди Инвалиды".

Таким образом, название группы t.A.T.u. имеет глубокое и многоплановое происхождение, которое отражает различные аспекты еемузыки, символики и образа. Оно связано с мистикой, индивидуальностью и личностью, а также со значениями татуировок - уникальностью и безупречностью. Название группы было изменено несколько раз, но оно осталось узнаваемым и знаковым для многих поклонников. Музыка t.A.T.u. продолжает привлекать внимание своей оригинальностью и провокативностью, а название группы сохраняет свою значимость и символическое значение.

Answer 2

Группа t.A.T.u. была создана в 1999 году в России. Название группы является аббревиатурой от английского словосочетания "This Aching Tenderness Unto", что можно перевести как "Эта больная нежность к...". Однако, в интервью участницы группы Юлии Волковой и Лены Катиной утверждали, что это означает "этот твой татуированный мир".

Кроме того, название группы имеет игровой характер и является игрой слов. В английском языке слово "тату" (tattoo) означает татуировку, а буква "u" в названии группы звучит как слово "you" (ты). Таким образом, название группы можно интерпретировать как "тату, которые ты (you) сделал(а) (tattoo you)".

Важно отметить, что название группы имеет сильную связь с ее образом и музыкой. t.A.T.u. известны своими провокационными выступлениями и контркультурным образом, который включает в себя татуировки и пирсинг. Музыка группы также характеризуется яркими и эмоциональными текстами, которые часто затрагивают темы любви, боли и нежности.

Таким образом, название группы t.A.T.u. имеет несколько значений и играет важную роль в ее образе и музыке. Оно отражает эмоциональность и провокационность творчества группы, а также связано с ее контркультурным образом.

Answer 3

Группа t.A.T.u. название получила от английского слова "тату" (tattoo), что означает "татуировка". Название было выбрано, потому что обе участницы группы имели татуировки на своих телах.