Группа «Пошлая Молли» - это российский коллектив, который сформировался в 2000 году в городе Краснодар. Название группы вызывает интерес у многих музыкальных поклонников и вызывает вопрос о его происхождении. Рассмотрим несколько версий этого названия.
Версия № 1. Отсылка к роману
Одна из версий происхождения названия группы предполагает стилизацию в культуре за 60-70е годы ХХ века. Еще в 1966 году вышел роман Роберта Кребера «Posh Talk», авторским переводом которого является «Пошлие Разговоры». Согласно литературной критике, эта книга насыщена разговорным выражением, сленгом, животными метафорами, непристойными включениями. В связи с этим, предполагается, что название группы «Пошлая Молли» - это намек на непристойные шутки, которые передаются через романы Западной культуры.
Версия № 2. Музыкальный коллектив
Другая версия происхождения названия группы - это оригинальное и авторское творение участников группы. В своих интервью музыканты утверждают, что такое название возникло спонтанно, и, как они сами признаются, несет в себе недвусмысленные «вульгарные» нотки. Таким образом, два слова, которые некоторые считают просто надписью на стене киоска с газетами, для музыкантов стали символом неформальности, авангарда и презрения к статусу-кво.
Версия № 3. Происхождение от молдавского языка
Третья версия происхождения названия группы связана с современной молдавской лексикой. В условиях, когда многие российские группы стали заниматься каверами на молдавские песни, круговорот голосов вокалистов стал называться «чантарене» - словом, родоначальником которого является молдавское слово poșirăne. В переводе с молдавского это слово означает неприличное поведение, вульгарность. В связи с этим, многие молдавские поклонники группы убеждены, что первоначальное название группы «Пошлая Молли» произошло от перепутанной искаженной формы молдавского языка.
Несмотря на разные версии происхождения названия группы «Пошлая Молли», все они уходят свои корни в культурную атмосферу 60-70 годов, когда на место стереотипов и принципов пришло требование жить сегодняшним днем и выражать свой авторский взгляд на мир и жизнь. Группа «Пошлая Молли» в своих песнях поднимает темы свободы, любви, романтики и преследует цель раскрыть свою внутреннюю энергию через песню и музыку.
Название группы создало имидж, который утверждается в каждом их выступлении. Группа берет на себя эстафету продолжения свободной культуры и нестандартных идей, которые существовали в прошлом. Название группы привлекло к ним внимание слушателей не только своей раскрепощенностью и авангардностью, но и изначальным посылом - жить полной жизнью и быть самими собой.
Стоит также отметить, что название группы, написанное на английском языке, также может быть интерпретировано как «что-то, что привлекает». «Molly» (Молли) - это американский сленговый термин, который означает экстази. Таким образом, Пошлая Молли может отсылать к свободному, непослушному и дерзкому стилю жизни, привлекающему внимание.
В целом, название группы «Пошлая Молли» является позитивным и зарядом энергии для всех, кто готов жить свободной и насыщенной жизнью. Как бы ни было интерпретировано это название, главным посылом группы является личная свобода и неисчерпаемая энергия, которые должны быть частью каждого человека, который стремится к своей собственной идее успеха и счастья в жизни. Все вышеупомянутые версии происхождения названия группы «Пошлая Молли» лишь укрепляют идею о том, что нет пределов для креативности и самовыражения в культуре, и что люди должны оставаться свободными и дерзкими, чтобы достигать успеха и быть счастливыми.