Существует несколько версий происхождения названия города Ростова. Одна из них связана с древней славянской легендой.
Согласно легенде, на месте нынешнего города Ростова в древности располагалось поселение, называемое Ростовелли. Это поселение возглавлял князь Ростислав. Однажды Ростиславу приснился сон, в котором голос Бога повелел ему перенести свое поселение в другое место и назвать его Ростов.
Князь выполнил приказ Бога и основал новое поселение в честь сна, который увидел. Название Ростов происходит от слова «рость», что означает «росшее место», «растительность» или «растительный покров». То есть название города можно трактовать как «место, покрытое зеленью».
Другая версия происхождения названия города связана с древнерусским языком. В переводе с древнерусского «ростов» означает «городок, штаб» или «землянка». В древности Ростов был небольшим поселением, который позднее стал городом. Таким образом, название города Ростов может объясняться его первоначальным размером и сравнением с землянкой.
Третья версия происхождения названия связана с рекой Ростовкой, которая протекает рядом с городом. Название реки, в свою очередь, имеет иранские корни и происходит от слова «рост» или «рошт», что означает «поток». Таким образом, название города могло быть производным от названия реки.
Следует отметить, что версии происхождения названия Ростова могут быть взаимосвязаны и учитывать несколько факторов: местность, реку и князя Ростислава. Также следует учитывать славянские и иранские корни названия, которые могли сочетаться в итоговом названии.
Несмотря на то, что история города Ростова относительно короткая по сравнению с другими городами России, она очень интересная и богата элементами славянской и древнерусской культуры. Название Ростов является частью этой истории и символизирует связь города с природой и историей славянского народа.