Драники – это блюдо белорусской кухни, состоящее из картофельных лепешек, которые обычно обжариваются на сковороде и подаются со сметаной или майонезом. Однако, мало кто задумывается о том, почему именно эти картофельные лепешки получили название «драники».
Есть несколько версий происхождения этого названия. Некоторые исследователи считают, что оно связано с глаголом «драть» – разбирать на части. Само слово «драники» имеет корни в диалекте, который говорят на территории Витебска и Минска, и которые связаны с обычаем на Рождество крестьян демонстрировать детям различные «чудеса». Одним из таких «чудес» был ребус из картофеля, который размораживали и нарезали на маленькие части, а затем складывали в разных порядках. Дети, которые гадали на угадалку, должны были угадать, как будет выглядеть окончательный вид жареных картофельных «драников».
С другой стороны, считается, что название блюда происходит от диалектного слова «драчанка», что означает «разбивание, битье». Смысл этого слова связан с процессом приготовления блюда, когда картофельная масса, готовая для жарки, разбивается на маленькие кусочки. Другие исследователи полагают, что название возникло в результате обобщения разных подобных слов, например, в Польше такой тип картофельных блюд называют «placki ziemniaczane», что означает «картофельные вафли».
Также некоторые люди считают, что название «драники» происходит от слова «драние» – небольшой кусочек. Однако, эта версия является наименее распространенной и не имеет подтверждения историческими данными.
В целом, появление названия «драники» связано с различными диалектами и народными обычаями, которые были свойственны белорусской культуре. Название, скорее всего, возникло из-за сходства с другими картофельными блюдами, которые приготавливают в Европе. Как бы там ни было, «драники» – это очень вкусное и популярное блюдо, которое стоит попробовать при посещении Беларуси.