Дональд Дак, знаменитый герой мультфильмов компании Disney, обладает неповторимым голосом, который, к сожалению, зачастую бывает трудным для понимания. Но почему так происходит?
Первым и, вероятно, самым очевидным объяснением является то, что голос Дональда Дака является смесью голосов двух человек - Кларенса Нэша и Билли Блэнка, которые предоставили свои озвучивания для персонажа в разные периоды. Кларенс Нэш озвучивал персонажа большую часть времени с конца 30-х годов до начала 80-х, а Билли Блэнк - в некоторых случаях, начиная с 1985 года.
Кроме того, голос Дональда Дака изначально был задуман как нечто между попугаем и уткой, смешивая в себе характерные черты обоих животных. Таким образом, голос Дональда Дака имеет специфический высокий тембр с множеством громких и торопливых звуков.
Еще одна причина, почему Дональд Дак говорит непонятно, связана с диалектными особенностями. Как правило, Дональд выступает в роли ковбоя, моряка или другого достаточно крупного персонажа, у которого есть определенный говор. Само по себе озвучивание диалекта может сделать голос более труднопонимаемым.
Наконец, стоит упомянуть и фактор мультяшной фантазии, присущий всей мультвселенной Disney. Донольд Дак - это животное, говорящее на языке людей, а это уже по себе сообщает некоторую эксцентричность всему персонажу. Он может тянуть гласные звуки, наращивать интонацию или вовсе не произносить слова, а использовать звуковые эффекты. Конечно же, это не обязательно помогает ему говорить более понятно, но добавляет забавный и уникальный шарм в его голосовые проявления.
Таким образом, причины того, почему Дональд Дак говорит непонятно, многообразны и многогранны. Все это вместе делает его голос непередаваемо уникальным, и оставляет в памяти зрителей на десятилетия вперед.