Question

Почему четыре десятка называют сорок

Answer 1

Существует несколько теорий и версий относительно происхождения слова "сорок" в русском языке. Одна из них связана с древнекитайской системой счисления, что объясняется тем, что с доисторических времен на территории России существовали торговые отношения с Китаем.

Эта теория утверждает, что число 40 в китайской системе счисления обозначалось двумя знаками - "сорок" и "девять". Вероятно, это связано с тем, что 40 было наибольшим числом, которое можно было выразить через количество пальцев на двух руках.

Другая теория гласит, что слово "сорок" происходит от древнеславянского "сътьрьдесятъ", что можно перевести как "сътьра" - количество, и "десят" - десять. Таким образом, "сорок" означало "четыре десяти".

Третья версия утверждает, что слово "сорок" происходит от древнерусского слова "сорокаберит", что означало "собирать 40". Например, на стаде овец собирали 40 особей, чтобы проверить их на здоровье и сделать подсчет.

Версия, которая получила наибольшее распространение, связана с римскими числительными. В латинском языке число 40 обозначалось словом "quadraginta". Римляне были настолько влиятельны в европейской культуре, что многие их слова и выражения стали входить в языки других народов. Со временем слово "quadraginta" превратилось в "quaranta", которое и стало основой для русского "сорок".

Также есть версия, что "сорок" происходит от старославянского слова "ютъ", что означало "бурлящая вода". В древности вода часто считалась священной, и на местах бурлящих источников ставились капища или же эти места считались очагом магической энергии. Именно на таких местах у славян имелись рощи и поклонные горы, которые имели наименования "Юты" или "Ють".

Возможно, что предшественником слова "сорок" была уменьшительно-ласкательная форма слова "ютъ", которое со временем стало использоваться в значении числа 40.

В любом случае, происхождение слова "сорок" остается загадкой и подлежит дискуссии до сих пор. Но несмотря на это, сегодня это число все так же широко используется в русском языке, как и многие другие числа, пришедшие к нам из древних культур.

Answer 2

Существует несколько теорий о происхождении слова "сорок". Одна из них связана с древнерусским языком, где слово "сорок" означало "большое количество". В те времена числительные не имели строгого значения, и слово "сорок" могло означать любое большое число, включая 40.

Другая теория связана с финно-угорскими языками, которые влияли на древнерусский язык. В этих языках существует слово "сорокка", которое означает "многие". Возможно, что это слово перешло в древнерусский язык и стало использоваться как числительное для обозначения большого количества.

Третья теория связана с библейскими текстами. В Библии число 40 часто упоминается как символ испытаний и кары. Например, дождь лившийся 40 дней и 40 ночей во время Потопа, 40 лет скитаний израильтян по пустыне, 40 дней, которые Иисус провел в пустыне перед началом своей публичной деятельности. Возможно, что число 40 стало символом трудностей и испытаний, и поэтому было выбрано для обозначения большого количества.

Независимо от теории, слово "сорок" стало употребляться в русском языке уже в древней Руси и до сих пор остается одним из наиболее употребляемых числительных.

Answer 3

Слово "сорок" происходит от древнерусского "сорокъ", которое в свою очередь происходит от праславянского "сърьдькъ", что означает "середина". Таким образом, число 40 было связано с серединой, например, серединой жизни. В дальнейшем это число стало использоваться для обозначения количества, близкого к середине сотни.