Остров Пасхи – это тайну полной везде окутывает даже сегодня – он исключительно далеко расположен от материковой части Южной Америки и даже в самом древнем времени находился в состоянии изоляции от всего остального мира. Именно эта изоляция и порождает множество туристических вопросов о местной культуре, истории и археологии. Также остров Пасхи всегда привлекал людей своей загадочностью и тайными историями, связанными с его оригинальным наименованием. Рассмотрим подробнее причины, почему остров был назван именно так.
Для начала необходимо знать, что местные жители племени рапануйцев дали острову свое оригинальное наименование – «Te Pito O Te Henua», что в переводе означает «Омфал земли». Это имя было связано с представлениями рапануйцев о местоположении острова в центре Полинезии и его фундаментальной роли в обитаемом мире. Они верили, что на этом острове сосредоточена основная жизненная сила, что объясняет многое из того, что делает его настолько интригующим и загадочным местом.
Однако именно прибывающие на остров Пасхи в XVIII веке выходцы из Европы дали острову его нынешнее имя. Матвей Петрович Лаперуз, представитель испанского корабля из Нового Испанского губернаторства, открыл остров в 1722 году и назвал его Санта-Каролина, в честь дня Святой Каролины Борромео в календаре католической церкви. Однако это имя так и не прижилось среди местных жителей и до сих пор они продолжают называть его своим собственным, «Te Pito O Te Henua».
Название «остров Пасхи» появилось намного позже, в 1774 году, когда ее увидели еще один европейский мореплаватель – племянник Лаперука Фелипе Гонсалес де Ахилле. Он заявил, что открыл остров в день Пасхи, и соответствующим образом переименовал его на «остров Пасхи». Таким образом, официально остров стал называться «остров Пасхи», хотя это имя так и не прижилось среди местных жителей и до сих пор они продолжают называть его своим собственным, «Te Pito O Te Henua».
Но существует также и альтернативная теория по поводу происхождения этого имени. Некоторые исследователи предполагают, что это имя может отображать роль, которую остров играл в колонизации Тихоокеанского региона. Согласно этой теории, остров Пасхи был местом, где началась волна миграции на другие острова Тихоокеанской части, и, таким образом, он стал связующим звеном для племен на других островах. По этой теории, слово «Пасхи» в данном случае может легко быть связано с термином «passage», что в переводе означает «проход». В связи с этим, имя «остров Пасхи» может обозначать тот регион в Тихом океане, через который проходила миграция на другие острова.
Еще одна интересная гипотеза связана с мифологическими преданиями местных жителей. В них есть история о том, как на остров внезапно прибыл дух, называемый Тангата МанУ или «Человек с белой бородой» в переводе с языка рапануйцев. Он принес с собой много хорошего и пообещал умножить богатства жителей. Однако, через некоторое время, он исчез и жители острова остались без связи с ним на протяжении многих лет. По этой теории, имя «Пасхи» может быть связано с его воскрешением и возвращением на остров в день Пасхи, отмечаемый в календаре католической церкви.
В целом, тайна происхождения имени острова Пасхи до сих пор не раскрыта. Множество исследований и гипотез связанных с этим именем пришли к разным выводам, но нет единой истории, которая объяснит происхождение этого загадочного наименования. Поэтому также возможны и другие версии происхождения, которые могут появиться в будущем. Остров Пасхи остается одним из самых загадочных мест на планете, и узнать его историю до конца может быть невозможно.