Слово «околополюсной» образовано от корня «полысь», к которому прибавлен префикс «около-». Префикс «около-» указывает на то, что речь идет о чем-то, что находится рядом, около чего-то другого. В данном случае, это означает, что околополюсной сосуд - это сосуд, который расположен около Полярного круга.
Существует предположение, что написание этого слова раздельно - «около Полюсной» - более логично и правильно, поскольку это выражение состоит из двух частей, каждая из которых имеет свой смысл - «около» и «полюсной». Однако, слово «околополюсной» пишется слитно, то есть без пробела или дефиса.
Согласно правилам русского языка, сложные слова, образованные от нескольких корней, могут быть написаны раздельно, через дефис или слитно в зависимости от устоявшейся лексикографической традиции. Так, если сложное слово используется часто и стабильно, то оно может быть написано слитно. В случае с околополюсной это именно так, поскольку это специальный термин из географии и используется в учебниках и научной литературе.
Наличие последующих слов «около» и «полюсной» имеет значение, но оно не дает достаточного аргумента для обоснования раздельного написания. В подобных случаях существует правило закрепления сложных слов в словарях, что, в свою очередь, является свидетельством того, что «околополюсной» - это стандартное написание.
Также стоит учитывать, что русский язык является живым и в процессе времени может изменяться, в том числе и в написании сложных слов. Возможно, в будущем это слово будет написано по-другому, но сегодня приемлемым и наиболее распространенным является слитное написание слова «околополюсной».