вершинные словосочетания типа "голая вера" и "березовый лес" могут нарушать правило произношения общеупотребительных слов такого типа?
Орфографическое правило, которое касается написания словосочетаний с прилагательным и существительным, гласит, что если прилагательное и существительное не образуют единого значения, то эти слова нужно писать раздельно. Однако, есть некоторые словосочетания, состоящие из прилагательного и существительного, которые нарушают это правило.
В некоторых случаях сочетание прилагательного и существительного может образовать так называемое "вершинное словосочетание". Такие словосочетания образуются в результате того, что прилагательное и существительное взаимодействуют между собой и образуют новое единственное значение, имеющее уже собственный смысл. Например, слова "небесная механика", "стальной гигант", "кровавый след" и т.д. Оба слова, прилагательное и существительное, теряют свою самостоятельность и формируют новое значение, которое уже не может быть изменено. В таком случае такие словосочетания нужно писать слитно.
Однако, существуют словосочетания, которые почти достигли статуса вершинных, но не совсем. Разница в том, что эти словосочетания имеют несколько возможных значений и каждое из них может быть раскрыто только в контексте, и в зависимости от контекста одно и то же сочетание прилагательного и существительного может образовать разные значения. Эти словосочетания называются "разнесенными вершинами". Например, слова "голая вера", "березовый лес", "красная кисть" и т.д.
Причина, по которой такие "разнесенные вершины" разделяются на два слова, заключается в том, что при изменении контекста значение словосочетания может измениться. В случае словосочетания "голая вера" может быть два возможных значения: то, что вера стала голой, лишенной листьев, или что вера была обнажена, спилены все деревья вокруг. Словосочетание "березовый лес" также может иметь несколько значений, например, лес из берез или лес, где растут березы. В таком случае для сохранения возможности интерпретации значения словосочетания в каждом конкретном случае оно пишется раздельно.
Таким образом, правило написания вершинных словосочетаний с прилагательным и существительным состоит в том, что если прилагательное образовывает существительным новое единственное значение, то такое словосочетание нужно писать слитно. В случаях, когда "вершинное" словосочетание имеет несколько значений, то оно пишется раздельно для сохранения возможности его интерпретации в соответствии с контекстом.