Наречие – это часть речи, которая описывает обстоятельства действия. Она может изменять значение глагола, прилагательного или другой наречия в предложении. Наречия часто выступают как настоящие модификаторы, уточняя время, место или образ действия. В английском языке многие наречия пишутся через дефис. Почему же это происходит?
Существует несколько причин, по которым наречия могут писаться через дефис.
1. Слова, которые формируют наречия, являются слиянием двух слов или имеют приставку. В данном случае, дефис употребляется для объединения двух слов в одно. Например, walk-in (запись без предварительного согласования), well-being (благополучие), low-fat (низкожирный).
2. Дефис используется также для описания типа действия или присвойки. Например, hand-painted (рисованный вручную), time-saving (экономия времени), soul-searching (поиски своего «я»).
3. Некоторые наречия, которые были изначально написаны как отдельные слова, со временем начали использоваться вместе с дефисом из-за того, что их часто путали с другими словами. Например, downright (честный, откровенный), overhead (над головой), nonetheless (тем не менее).
4. Дефис может использоваться для подчеркивания противопоставления двух понятий. Например, good-natured (добродушный) и ill-natured (злобный) являются противопоставленными понятиями.
5. Для описания ограниченного времени, места или дистанции. Например, four-mile (четыре мили), two-day (два дня).
Несмотря на то, что в английском языке многие наречия пишутся через дефис, есть также исключения из этого правила. Некоторые слова, которые используются как наречия, могут писаться как одно слово, раздельно или как две слова, но без дефиса. Например, all right (хорошо), nowadays (в настоящее время), beforehand (заранее).
Итак, наречия могут писаться через дефис по нескольким причинам – для объединения двух слов, описания типа действия или присвойки, из-за замены первоначального написания или подчеркивания противопоставления двух понятий, а также для описания ограниченного времени, места или дистанции. Несмотря на различные способы написания, в основном все эти правила приняты за стандарты и используются в английском языке до сих пор.