Question

Чертова дюжина почему так называется

Answer 1

Выражение "чертова дюжина" знакомо многим людям, но не все знают, откуда оно происходит. В данном случае слова "чертова" и "дюжина" используются вместе для отражения числа 13. Слово "чертова" содержит в себе отрицательный оттенок, а "дюжина" означает 12 единиц. Сочетание этих слов имеет негативное значение и обычно используется для выражения недовольства с большой долей иронии.

Однако, на самом деле, происхождение этой фразы трудно отнести к определенному источнику. Некоторые исследователи полагают, что это обычай использовался в средние века, когда злоупотребление алкоголем было распространенным явлением. Некоторые трактовали это как "чертову" порцию пьянки, включающую в себя 13 напитков вместо обычных 12.

Другие ученые склонны верить, что выражение происходит из древнеримского обычая обращаться к 13-му гостю за столом как к "чертовой" или "несчастной" персоне. Этот обычай был связан с тем, что количество посуды на столе было рассчитано на 12 человек, поэтому 13-й гость был нежелательным.

Существует также еще одна версия происхождения фразы "чертова дюжина". В Средние века в Англии была введена система мер и весов, основанная на дюжине. Дюжина считалась полной, когда числа от 1 до 12 были умножены на себя. Таким образом, 13 не могло быть представлено как полная дюжина, что приводило к отрицательному отношению к этому числу.

Независимо от источника происхождения, использование фразы "чертова дюжина" стало распространенным в английском языке уже давно и до сих пор используется в повседневной жизни. Фраза имеет переносное значение, указывая на любую несчастную, немилосердную или нежелательную ситуацию, которая может возникнуть. Таким образом, можно заключить, что "чертова дюжина" является примером того, как слова и выражения могут пережить время и продолжить использоваться в нашей жизни.

Answer 2

Чертова дюжина - это выражение, которое означает 13 единиц товара. Название может показаться необычным и вызвать вопросы, почему именно "чертова дюжина"?

Существует несколько версий происхождения этого выражения. Одна из них связана с тем, что в древности число 13 считалось несчастливым и связанным с дьяволом. Так, в христианской традиции на последней трапезе было 13 человек, включая Иуду, который предал Иисуса. В народных поверьях также считалось, что если в доме находится 13 человек, то один из них обязательно умрет.

С другой стороны, дюжина - это 12 единиц товара. Такое количество связано с тем, что в древности использовались системы счисления, основанные на числах 12 и 60. Например, дюжина яиц - это количество, которое помещается в корзинку, имеющую 12 отделений.

Таким образом, чертова дюжина могла появиться как некий аналог "несчастного" числа 13, которое было больше, чем привычная дюжина, и связанное с дьяволом. Возможно, такое название использовалось для товаров, которые считались необычными или неудачными.

В настоящее время выражение "чертова дюжина" используется скорее в шутливом или ироническом смысле, без каких-либо негативных коннотаций. Оно может использоваться для обозначения любого количества, которое больше, чем 12, но меньше, чем 14.

Answer 3

Выражение "чертова дюжина" означает 13 предметов, а не 12, как обычно. Его происхождение связано с тем, что в средние века в Европе было распространено поверье, что число 13 несет несчастье и связано с дьяволом. Поэтому, чтобы избежать неприятностей, продавцы начали давать на один предмет больше, чтобы не получилось 13. Таким образом, "чертова дюжина" стала обозначать 13 предметов, которые были "проклятыми" и могли принести несчастье.