Одним из наиболее популярных сериалов последних лет является испанский сериал «Бумажный дом» («La Casa de Papel») с Альваро Морте в главной роли. Этот сериал стал настоящим хитом, заслужившим мировое признание за умное структурирование сюжета, неожиданные повороты и яркие героев. Однако для многих зрителей также оказалось интересным и то, откуда взялось такое название для сериала.
Бумажный дом – что это значит?
Сам термин «бумажный дом» в английском языке означает фигуру, расположение карт в форме пирамиды. Согласно традициям игры, карты берутся в веер и укладываются одна на другую, пока не будет достигнуто определенное расположение карт, напоминающее пирамиду.
Однако гораздо чаще, чем в контексте игровых карт, мы можем услышать данное выражение в переносном смысле. Так, «бумажный дом» может означать легковерность и необдуманное действие, которые приводят к тому, что «карты рухнули вместе с картодомом». Именно в этом контексте данное слово обычно используется в публицистических текстах и разговорах.
Почему именно Бумажный дом?
Однако что имеется в виду авторами сериала «Бумажный дом», называя свой творческий продукт таким образом? Ответ на этот вопрос кроется в самой истории сериала и его главного персонажа – гения преступности с псевдонимом «Профессор».
Действие сериала развивается вокруг сарказмодовой казино-грабежа, задуманного «Профессором» и осуществляемого с его помощью. Сюжет крутится вокруг банды, выделяемой через захваченную заложницы, и полицейской силы, которая пытается остановить грабителей. Но за всем этим стоит главный герой. Действительно, именно «Профессор» был тем, кто придумал и заинтересовался идеей кражи казино.
Почему выбраны именно казино, насколько это сложный и рискованный грабеж, очевидно из фактов связанных с охраной, видимостью и другими трудностями. «Профессор» понимал, что для удачного ограбления необходимо использовать ресурсы, доступные только группе, и она должна подготовиться очень хорошо.
Именно здесь на сцену выходит словосочетание «бумажный дом». Дело в том, что, как стало понятно после первой серии сериала, «Профессор» не хотел просто ограбить казино, он хотел поставить себя и свою группу в условия, которые можно сравнить с игрой в «бумажный дом». Высокий уровень сложности планирования и выполнения ограбления требует от группы безукоризненной организации, умения действовать быстро и точно в сложных ситуациях, стратегического мышления и настойчивости.
Все эти качества – это своего рода строительные элементы будущего «бумажного дома». Каждый ход, каждое решение должны быть просчитаны заранее, поэтому сериал получил именно такое название. Ведь когда группа крадет деньги и закрывает себя в здании казино, пытаясь уклониться от полиции, она действительно ходит по тонким линиям, соединяющим ее участников в хрупкий, но продуманный замысел «бумажного дома».
Значимость названия
Название Бумажный дом получилась весьма символичным. Во-первых, это словосочетание воплощает общую идею сериала: группа мошенников, которая пытается возвести свое государство из картона, нарушая закон. Во-вторых, здесь отражается связь между понятием «бумажный дом» и тем фактом, что выстроенный замысел – схема из слов и идей, превращающихся в концепт – имеет строго продуманный план. Каждый элемент как фундамент, закладывает начало сюжетной линии.
Таким образом, название сериала «Бумажный дом» весьма удачно подчеркивает акцент на стратегических мыслях и точном планировании, которые остаются ключевыми элементами успеха в преступлениях и побеждении противника на многих уровнях.